Hear the voice from those affected by the earthquake and tsunami in Japan that hit the country on March 11, 2011. These are translations of texts mostly from twitter--I do this simply because I want to let people around the world know about what those affected are going through now, what they need, what they are saying. I want the audience to think what they could do to help in any way possible.
Tuesday, April 12, 2011
Nation's unpreparedness ahead of disaster is blasted (by Japan Times)
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110412f1.html
Cattle farmer stressed over plight of cows in radiation-hit Fukushima (by Mainichi Shimbun)
http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20110412p2a00m0na009000c.html

Eiji Konno looks at the pedigree certificates of his cattle at a refugee shelter in Nihonmatsu, Fukushima Prefecture, on April 9. (Mainichi)
NYT photo: Moment of Silence on One Month after the Mega Quake
Officials, monks, military officers and other emergency workers observed a moment of silence on Monday in Natori, Japan.
Shaved for the first time in 10days: I feel so much better!
Mr. Kiyonobu Sato =Rikuzentakata City, Iwate Pref.

Mr. Kiyonobu Sato (41) shaved his beard after 10 days. “Boy! I feel so much better now. If I don’t shave, my beard gets really shaggy, and I look awful. I really appreciate the electric shaver that I received as a relief good. (Picture taken by Mr. Kazutaka Eguchi)
Daily Sports Newspaper, "Photo Gallery," April 9, 2011
http://photos.nikkansports.com/general/genki/archives/20110409_14545.html
Translated by Makiko Tajima Asano
Mr. Kiyonobu Sato (41) shaved his beard after 10 days. “Boy! I feel so much better now. If I don’t shave, my beard gets really shaggy, and I look awful. I really appreciate the electric shaver that I received as a relief good. (Picture taken by Mr. Kazutaka Eguchi)
Daily Sports Newspaper, "Photo Gallery," April 9, 2011
http://photos.nikkansports.com/general/genki/archives/20110409_14545.html
Translated by Makiko Tajima Asano
Monday, April 11, 2011
Blind father searches for missing son (by Asahi Shimbun)
http://www.asahi.com/english/TKY201104100087.html

Yasuhiro Naganuma at work on April 4 (Hiroki Ito)

Chihiro Naganuma, photographed in September 2010 in Kesennuma, Miyagi Prefecture (Provided by Reina Niinuma)
Yasuhiro Naganuma at work on April 4 (Hiroki Ito)
Chihiro Naganuma, photographed in September 2010 in Kesennuma, Miyagi Prefecture (Provided by Reina Niinuma)
Despite gov't calls for restraint, disaster-area breweries encourage cherry-blossom parties (by Mainichi Shimbun)
http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20110411p2a00m0na010000c.html

People walk under the trees of cherry blossoms at Ueno park in Tokyo, Thursday, April 7, 2011. (AP Photo/Koji Sasahara)
Subscribe to:
Posts (Atom)