Concerned if our salary is going to be paid this month

(by Ms. Kazue Aoki, an evacuee at Takasago Elementary School, Miyagino District, Miyagi Prefecture)

I personally wonder whether we are gonna get our salary for this month or not.

There are many issues related to that such as system troubles at banks. I wonder if it’s gonna be OK. You never know whether you’ll get paid next month even if you did this month. I’m worried about what to do as we’ve got no work. My husband’s company has been swept away.

C

Ms. Kazue Aoki

From NHK website "Those Affected by the Disaster: What I want to tell you now" on March 29, 2011

http://www.nhk.or.jp/dengon/photo/index26.html

Translated by Yuka Horino