Monday, April 4, 2011

House was burnt down, everything is gone

(by Ms. Ritsu Yamazaki, an evacuee at Yamada High School, Yamada-chyo, Iwate prefecture)
My house was burnt down. Everything is gone. Money, also. No idea what to do now. I'm cornered.  Chouko (daughter) in Miyako city, please contact me if you're alright. 

Ms. Ritsu Yamazaki

From NHK website "Those Affected by the Disaster: What I want to tell you now" on March 21, 2011
Translated by Kaoru Ono

No comments:

Post a Comment